Recommend là gì? Phân biệt recommend và từ đồng nghĩa

1. Recommend là gì và cấu trúc của recommend

1.1. Tìm hiểu recommend là gì?

Thực tế thì “recommend” là một động từ trong tiếng Anh. Và khi giải nghĩa sang tiếng Việt thì động từ này có ý nghĩa là giới thiệu, đề cử, đề xuất hay khuyến nghị một điều gì đó. Bản chất của việc sử dụng recommend chính là việc muốn khuyên ai đó nên làm gì hay nên lựa chọn cái gì thì sẽ tốt và phù hợp hơn.

Với ý nghĩa và bản chất như trên thì “recommend” thường được sử dụng khi người ta muốn đưa ra một lời khuyên cho những người lắng nghe mình về một vấn đề gì đó. Những điều này thường đã được người đó trải nghiệm và có những cảm nhận chân thực để đưa ra sự gợi ý, đề xuất này. Tất nhiên, cho dù người đó chưa có kinh nghiệm nhưng nếu họ cảm thấy đó là tốt thì vẫn có thể sử dụng “recommend” để đưa ra lời khuyên của mình.

Dạng danh từ của “recommend” chính là “recommendation”, có ý nghĩa là sự giới thiệu, sự đề xuất hay sự tiến cử,... Trong trường hợp bạn muốn nhấn mạnh sự đề xuất, gợi ý của mình ở mức cao hơn thì có thể sử dụng “highly recommend” hay “the most recommend”. Cùng với đó, một số từ đồng nghĩa với “recommend” có thể nhắc đến như: advise, suggest hay introduce,...

Một vài ví dụ về recommend như sau:

- My younger sister recommended that I buy this car. 

(Em gái của tôi khuyên tôi nên mua cái ô tô này).

- Can you recommend a good super market to me?

(Bạn có thể gợi ý cho tôi một siêu thị tốt được không?)

Recommend được sử dụng khá phổ biến trong giao tiếp ở các vấn đề đời sống hàng ngày. Vì thế mà việc hiểu và biết cấu trúc sử dụng recommend sẽ giúp bạn vận dụng động từ này chính xác và phù hợp hơn rất nhiều.

1.2. Các cấu trúc sử dụng với recommend

1.2.1. Cấu trúc giới thiệu, tiến cử ai, cái gì với người khác

Công thức:

S + recommend + somebody/something + to somebody

Cấu trúc này được sử dụng khi bạn muốn tiến cử một ai đó hay gợi ý một cái gì đó với người khác. Trong một vài trường hợp nếu không muốn sử dụng Recommend thì bạn có thể sử dụng các từ thay thế như “suggest you/ said you were suitable”.

Một vài ví dụ về recommend ở cấu trúc này như sau:

- Helen recommended to a very handsome boyfriend.

(Helen đã giới thiệu cho tôi một người bạn trai rất đẹp trai).

- Can you please recommend me to a good book?

(Bạn có thể gợi ý cho tôi một quyển sách hay được không?)

1.2.2. Cấu trúc nói về ai đó với ý nghĩa tốt đẹp

Công thức: 

S + recommend someone

Sử dụng cấu trúc này khi bạn muốn nói tới ai đó với những lời lẽ và ý nghĩa tốt đẹp nhất. Ngoài ra, có thể sử dụng “speak well of” để thay thế “recommend”.

Ví dụ cấu trúc 2 như sau:

- Who recommended Linda to see a dentist?

(Ai đã khuyên Linda cần phải gặp một nha sĩ?)

- They can recommend David as a potential programmer.

(Họ có thể tiến cử David cho vị trí một lập trình viên đầy tiềm năng).

1.2.3. Cấu trúc khuyên ai đó làm gì với mục đích đúng

Công thức:

S + recommend + someone + to do something

S + recommend + (that) + S + V/Should V

Hai công thức trên tương đương nhau và có cùng ý nghĩa sử dụng là để khuyên ai đó nên làm gì nhằm đem lại một mục đích, ý nghĩa tốt cho người được khuyên.

Ví dụ như sau:

- I recommeded that my father should do excersise everyday.

(Tôi khuyên bố tôi nên tập thể dụng mỗi ngày).

- My teacher recommended us to eat breakfast.

(Giáo viên của chúng tôi khuyên chúng tôi nên ăn sáng).

1.2.4. Cấu trúc khi muốn tiến cử ai, cái gì cho một vị trí, việc bất kỳ

Công thức:

S + recommend + something/somebody + for/as + something

Khi muốn đề xuất, tiến cử một ai đó hoặc một cái gì đó cho một vị trí, vấn đề mà bạn cảm thấy xứng đáng thì bạn sẽ sử dụng cấu trúc recommend này.

Ví dụ minh họa:

- Who recommended you for joining this club?

(Ai đã giới thiệu bạn cho việc tham gia vào câu lạc bộ này?)

- Both of them recommended James as class monitor.

(Cả hai đều tiến cử James cho vị trí lớp trưởng).

1.2.5. Cấu trúc gửi gắm cho sự chăm sóc của ai đó

Công thức: 

S + recommend + something + to someone’s care

Đây là cấu trúc được sử dụng trong trường hợp bạn muốn gửi gắm một điều gì đó tới sự chăm sóc của ai đó.

Ví dụ:

- Can Hoa recommend her dog to Minh’s care?

(Hoa có thể gửi con chó của cô ấy cho Minh chăm sóc được không?)

- I recommended my children to my parrent.

(Tôi gửi gắm những những đứa trẻ của mình cho ông bà chăm sóc).

1.2.6. Cấu trúc giới thiệu ai làm gì đó

Công thức:

S + recommend + somebody + V-ing

Khi muốn giới thiệu, gợi ý ai đó làm một việc gì mà bản thân người đưa ra gợi ý cảm thấy thích thú, hào hứng hay bổ ích thì bạn sẽ sử dụng cấu trúc recommend này.

Ví dụ:

- The doctor highly recommend me using sunscreen.

(Bác sĩ khuyên tôi thực sự cần phải sử dụng kem chống nắng).

- Dung recommended his younger sister going to Nha Trang.

(Dũng khuyên em gái của anh ấy nên tới Nha Trang).

Đây chính là 6 cấu trúc cơ bản liên quan tới recommend. Bản chất recommend là một động từ. Vì thế mà tùy theo từng thì cũng như chủ ngữ tương ứng mà chúng ta cần chia hay thể hiện recommend ở dạng sao cho phù hợp nhất.

2. Sự khác biệt của recommend với các từ đồng nghĩa

Ngoài recommend thể hiện ý nghĩa đề xuất, gợi ý hay tiến cử thì vẫn còn có những từ đồng nghĩa khác với recommend có thể được sử dụng thay thế. Tuy nhiên, mặc dù là từ đồng nghĩa nhưng vẫn có những điểm khác biệt nhất định giữa recommend với các từ này. Vậy, điểm khác biệt này là gì?

2.1. Phân biệt recommend với introduce

Introduce là từ đồng nghĩa với recommend và có ý nghĩa là giới thiệu. Tuy nhiên, việc sử dụng recoomend và introduce lại có điểm khác biệt như sau:

- Recommend dùng để diễn tả ai đó giới thiệu cho ai đó về một ai đó hoặc cái gì đó.

- Introduce lại được dùng để diễn tả hay mô tả về tình huống mà khiến cho ai đó biết về cái gì hoặc biết về một người nào đó và ngược lại.

Ví dụ:

- Minh recommended a new friend to Lan.

(Minh giới thiệu một người bạn mới cho Lan).

- Let me introduce you to a new match teacher.

(Để cô giới thiệu cho các em giáo viên toán mới).

Dựa vào ví dụ ta có thể thấy ở ví dụ 1, recommend được sử dụng để diễn tả Minh đã giới thiệu một người bạn mới cho Lan. Còn với ví dụ 2, sử dụng introduce để cho thấy được hoàn cảnh diễn ra việc gặp gỡ  giữa giáo viên dạy toán mới với cả lớp thông qua sự giới thiệu của giáo viên chủ nhiệm.

2.2. Phân biệt recommend với advise và suggest

Khi sử dụng recommend, advise và suggest là khi chúng ta muốn đưa ra lời khuyên cho một ai đó. Tuy nhiên, việc sử dụng 3 từ này sẽ ở trong 3 hoàn cảnh khá khác nhau.

- Sử dụng advise để đưa ra lời khuyên khi người nói có sự hiểu biết sâu sắc và có kinh nghiệm cao trong vấn đề được nhắc tới.

- Với recommend, việc đưa ra lời khuyên là không bắt buộc phải có chuyên môn cao, mà người đó cảm thấy thế là đúng và phù hợp là được.

- Còn suggest sẽ được sử dụng khi người đó đưa ra đề xuất, một sự gợi ý có tính khả thi. Trong những trường hợp đặc biệt như mối quan hệ giao tiếp thân mật thì suggest sẽ được ưu tiên để sử dụng.

Ví dụ như sau:

- The doctor advise my grand father not to drink beer, alcohol.

(Bác sĩ khuyên ông tôi không nên uống bia, rượu).

- She recommended a good restaurant steak for me.

(Cô ấy giới thiệu cho tôi một nhà hàng bít tết ngon).

- Can you suggest how to do biology exercises?

(Bạn có thể gợi ý cho tôi cách làm các bài tập sinh học này được không?)

Ở mỗi ví dụ minh họa trên, ta có thể thấy được sự khác biệt về cách sử dụng của recommend, advise và suggest. Trong ví dụ về “advise”, bác sĩ là người có chuyên môn cao và khuyên ông nội nên bỏ rượu bia. Với ví dụ của “recommend” thì quán bít tết đó ngon hoàn toàn là dựa trên ý kiến cá nhân của cô ấy. Còn ví dụ cuối cùng với “suggest” thì việc hỏi cách giải bài tập sinh học một người học tốt thì hoàn toàn mang tính khả thi trong thực tế cao.

Trên đây chính là các thông tin tổng hợp về recommend. Mong rằng, với những chia sẻ được đề cập trong bài viết, bạn đã có thể hiểu được recommned là gì, cấu trúc được sử dụng với recommend và đặc biệt là sự khác nhau giữa recommend so với các từ đồng nghĩa. Qua đó, việc áp dụng và sử dụng recommend trong quá trình học hay ứng dụng tiếng Anh của bạn sẽ trở nên phù hợp và hiệu quả hơn.