Ya Thị Bích Trâm

Mục tiêu nghề nghiệp

Mục tiêu ngắn hạn tôi muốn đề ra cho mình đó là luôn luôn phải cố gắng trau dồi thêm một số kiến thức mà bản thân còn thiếu sót, học hỏi kinh nghiệm thực tế của một Biên - phiên dịch cần phải có. Bên cạnh đó là tôi cần nâng cao thêm sự hiểu biết nhiều hơn kiến thức về ngôn ngữ thứ hai, những yếu tố về lối sống ra sao, văn hóa như thế nào , chính trị cũng như phong tục, tập quán,…của ngôn ngữ nước đó. Mục tiêu dài hạn mà tôi đề cho bản thân tôi muốn mình trở thành một Biên - phiên dịch tài giỏi, là một nhân sự cốt lõi về mảng dịch thuật trong các cuộc họp đa phương, phiên dịch viên trong quốc tế diễn đàn. Có thể được đi du lịch khắp thế giới, trải nghiệm một cuộc sống của nhiều quốc gia khác nhau, có sự hiểu biết nhiều về văn hóa, cuộc sống của người bản địa